Tarpon Lodge

Traduit de l'anglais-Détendez-vous tout en découvrant le charme de la «vieille Floride» de notre pavillon de 1926. Savourez un déjeuner, un dîner ou une nuit avec vue sur le front de mer de Pine Island Sound. Écoutez de la musique en direct en sirotant une collation dans notre menu de bar. Visitez les monticules précolombiens de l'ancienne Calusa, jouez au golf, pagayez sur la Great Calusa Blueway, faites une excursion d'une journée de pêche ou profitez de l'observation des oiseaux et de la nature vierge tout en naviguant vers notre station sœur Cabbage Key.

Traduit de l'anglais-Bokeelia est une census-designated place située sur l'île Pine, dans le comté de Lee, en Floride, aux États-Unis. Au recensement de 2000, le CDP avait une population totale de 1 997 personnes. Il fait partie de Cape Coral-Fort Myers, dans la zone statistique métropolitaine de Floride.
Wikipédia (anglais)

La Floride est un État du sud-est des États-Unis, bordé par l'océan Atlantique d'un côté et par le golfe du Mexique de l'autre. Elle comprend des centaines de kilomètres de plage. La ville de Miami est réputée pour ses influences culturelles latino-américaines, sa scène artistique et sa vie nocturne, en particulier dans le quartier huppé de South Beach. La ville d'Orlando est quant à elle connue pour ses parcs à thème, notamment Walt Disney World®.

Wikipedia

Les États-Unis sont un pays constitué de 50 états et couvrant une vaste portion de l'Amérique du Nord, avec l'Alaska au nord-ouest et Hawaï étendant la présence du pays dans l'océan Pacifique. Les principales villes de la côte atlantique sont New York, centre international financier et culturel, et Washington, la capitale. Dans la région du Midwest, la métropole de Chicago est connue pour son architecture influente et sur la côte ouest, le quartier d'Hollywood à Los Angeles est célèbre pour ses studios de cinéma.

Wikipedia